Medlem Marit Bjerkeng, bosatt i Alta og med røtter i Øverbygd, oversetter bøker fra russisk til norsk.  https://nffo.no/oversettere/20-marit-bjerkeng Hennes kjennskap til Russland gjør at hun nesten daglig også formidler nyheter med sitt blikk fra russiske kilder.  

I lagets pågående arbeid med å registrere og dokumentere historien til krigsfanger I Målselv og Øverbygd har Marit tolket og oversatt fangekort for 7 av de 71 russerfangene som ble gravlagt på Rustahøgda. Vi er takknemlig for bidraget og gratulerer med ny oversettelse som har fått mange lovord. Kanskje noen som leter etter russisk og ukrainsk litteratur i disse tider…..

Hilsen Oddlaug